隆顙蛈日,蹄如累麴
千里馬的額角高而幸滿，眼睛閃閃發(fā)光，四個蹄子又大又端正

一、原文：
伯樂《相馬經(jīng)》有“隆顙蛈日，蹄如累麴”之語。其子執(zhí)《馬經(jīng)》以求馬，出見大蟾蜍，謂其父曰：“得一馬，略與相同，但蹄不如累麴爾！”伯樂知其子之愚，但轉(zhuǎn)怒為笑曰：“此馬好跳，不堪御也。”
——節(jié)選自楊慎《藝林伐山》
二、翻譯：
伯樂《相馬經(jīng)》中有“高高的額頭，大眼睛，馬蹄像疊起來的酒曲”之類的話。他的兒子，拿著父親寫的《相馬經(jīng)》，來找好馬。他出去看見有一只癩蛤蟆，對父親說：“我找到一匹千里馬，只是蹄子不像堆疊起來的酒曲。”父親知道兒子愚笨，不生氣反而笑道：“這馬喜歡跳，不好駕馭?！?br>三、點評：以書為御者，不盡馬之情；以古制今者，不達事之變。